Belajar Aksara Cyrilic Ala IBNU Darmanovic

Huruf yang hampir sama penulisan dan pengucapannya dengan huruf latin

• A/a pengucapannya sama seperti ”a” pada kata ”abu”, ”mata”, dll.

• K/к pengucapannya sama seperti “k” pada kata “kain”, “aku”, dll.

• M/м pengucapannya sama seperti “m” pada kata “malu”, “karam”, dll.

• O/o pengucapannya sama seperti “o” pada kata “ombak”, “sendok”, dll.

• T/т pengucapannya sama seperti “t” pada kata “tanpa”, “batu”, dll.

Huruf yang hampir sama penulisannya tetapi berbeda pengucapannya

• В/в pengucapannya sama dengan “v” pada kata “veda”, “Latvia”, dll. Terkadang dilafalkan pula dengan “w” pada kata “warna”, “lawan”, dll.

• E/e pengucapannya sama dengan “ye” pada kata “yes”, “sovyet”, dll.

• H/н pengucapannya sama dengan “n” pada kata “nama”, “senam”, dll.

• P/p pengucapannya sama dengan “r” pada kata “rusa”, “cakram”, dll.

• C/c pengucapannya sama dengan “s” pada kata “suka”, “pasar”, dll.

• У/у pengucapannya sama dengan “u” pada kata “uang”, “buka”, dll.

• X/x pengucapannya sama dengan “h” pada kata “hukum”, “bahwa”, dll. Terkadang dilafalkan pula dengan “kh” pada kata “khalifah”, “khotib”, dll.

Huruf yang tidak sama penulisannya dengan huruf latin, tetapi sama pengucapannya dengan huruf latin

• Б/б pengucapannya sama dengan “b” pada kata “batu”, “obat”, dll.

• Г/г pengucapannya sama dengan “g” pada kata “gaya”, “bagi”, dll.

• Д/д pengucapannya sama dengan “d” pada kata “dia”, “beda”, dll. Terkadang pada kata-kata tertentu terdengar hampir seperti huruf “t”.

• З/з pengucapannya sama dengan “z” pada kata “zakat”, “zaman”, dll.

• И/и pengucapannya sama dengan “i” pada kata “iman”, “bisu”, dll.

• Л/л pengucapannya sama dengan “l” pada kata “lampu”, “sial”, dll.

• П/п pengucapannya sama dengan “p” pada kata “pohon”, “rapuh”, dll.

• Ф/ф pengucapannya sama dengan “f” pada kata “firman”, “tafsir”, dll.

• Э/э pengucapannya sama dengan “e” pada kata “etos”, “alien”, dll.

Huruf yang tidak terdapat pada huruf latin, baik pada penulisannya maupun pelafalannya

• Ю/ю pengucapannya sama dengan “yu” pada kata “yunani”, “kayu”, dll.

• Я/я pengucapannya sama dengan “ya” pada kata “Yaman”, “kaya”, dll.

• Ё/ё pengucapannya sama dengan “yo” pada kata “yoyo”, “bayonet”, dll.

• Ж/ж pengucapannya sama dengan “zh” pada kata “alzheimer”, “scerzho”, dll.

• Ц/ц pangucapannya sama dengan “ts” pada kata “Tsar”, “fatsal”, “jutsu”, dll. Terkadang pada kata-kata tertentu terdengar hampir atau digunakan sebagai pengganti “c”.

• Ч/ч pengucapannya sama dengan “ch” pada kata “china”, “sinchan”, dll

• Ш/ш pengucapannya sama dengan “sh” pada kata, “Washington”, dll. atau sama dengan “sy” pada kata “syirik”, “tasyrik”, dll

• Щ/щ diucapkan kira-kira seperti “shcha”

• Ы/ы pengucapannya sama dengan “i” pada kata “ambil”, “jepit”, dll. Dari sumber lain biasanya ada yang menyebutkan bahwa bunyi “ы” sama dengan “eu”.

• Й/й dipakai untuk kata berbentuk diftong, seperti “i” pada kata“amboi”,“pawai” dll.

Simbol untuk membantu cara pengucapan

• Ъ/ъ tanda keras (tvyordi znak), sebenarnya jarang digunakan. Dipakai untuk menandai jeda pada suku kata tertentu.

• Ь/ь tanda lembut (myagkiy znak), digunakan untuk membuat huruf sebelumnya terdengar ‘lembut’. Kata yang terbentuk seperti “siul” (perhatikan dan rasakan bahwa seakaan-akan ada huruf “y” sebelum huruf “u”).